[ESPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 2 - La encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

 [ESPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 2 - La encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

  

PRIMERA PARTE: [ESPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 1 - Encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

[ESPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 1 - Encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

Fuente del Articulo: http://airenvzla.blogspot.com/2015/01/espanol-vogue-enero-2015-entrevista.html
© AIREN VZLA BLOG

La chaqueta de terciopelo de cóctel y de punto de cuello alto, y el pañuelo son Tom Ford, el tweed traje a cuadros y zapatos oxford son todos Thom Browne, los calcetines son Happy Socks.

 Vogue Corea, enero de 2015
Encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi (Parte 2)
Inglés: LSGfan, Fuente:  Vogue Korea

Traducción Español: #AirenVzla. 

Más que a los niños de los años 90, es un lugar más atrevido para estudiantes de primaria en estos días. El trailer de la película comienza con una pregunta planteada por uno de los jóvenes estudiantes que Junsoo enseña. "¡Maestro! ¿Viste <Architecture 101>? ¿Entonces, es la novia del profesor también una  bitch? "Es como si las rocas que vuelan golpean el tierno corazón de este maestro soltero. Lo que más duele es el hecho de que la ' bitch' sigue siendo apenas sin embargo, su novia. "Yo también vi esa película". Pero Junsoo no es tan ingenuo como Seungmin de <Architecture 101>. El [Love Forecast] guión original llamado para que él sea un bobo insensato, pero las cosas cambiaron un poco como el personaje se refleja en mí. Él es simplemente un tipo denso que realmente no conoces el corazón de una mujer. Honestamente, la mayoría de los hombres son así. Pasa lo mismo con los chicos que juegan, que actúan como si supieran todo ".

El novio garantizado seguro Junsoo, la hermosaHyunwoo no envía señales ni verdes ni rojos sino señales amarillas, ambiguas. Por lo tanto este tipo corazón sencillo que sólo sabe el camino recto directo no puede evitar sentirse confundido. Aunque la bocina de la rabia suena, a menudo se dirige a los otros chicos que rondan a su chica, en última instancia, es sólo su corazón que se pone caótico y ruidoso.

Lee Seojin es también uno de los rivales de amor. A pesar de que es un miserable bebedor de Café Americano molido a mano, mientras se preocupa por la comida del día como "Seojin-ee 'en <tres comidas al día>, se transforma en un tipo encantador de la ciudad cuando se libera de las restricciones de inquilino, de la agricultura y la zona Kangwondo Oksunbong en la montaña remota. En la película, Lee Seojin hace una aparición especial como sunbae, del trabajo que tiene un romance con Hyunwoo (Mun Chaewon).

"Hay una lealtad entre nosotros, pero el director Park Jinpyo también quería fuertemente a Seojin hyung. Entre los actores de mediana edad en Corea, Lee Seojin es el único que puede actuar sexy como eso! Al oír eso, realmente parecía tan. "En la vida real, ¿quién sería el ganador si los dos hombres lucharon por una mujer? "¿Entre tú y Seojin hyung?"  Whoa, hyung es realmente encantador. Tiene características que yo no tengo. Él es el mismo desde todos los ángulos. Yo también, me gusta mucho ese aspecto varonil de él. El mero hecho de que no está en sus 20 años como yo. Jeje. En última instancia, ¿es probable la diferencia en nuestras preferencias? "

El patrón de triángulo de puntos tejido es Paul Smith, la camisa de algodón de impresión de leopardo es Pushbutton, los pantalones de lana estampados de camuflaje es Beyond Closet, los calcetines son Happy Socks, los zapatos negros son Camper, la taza forrada en la parte superior de los libros es Cornishware.

Para devolver su simpatia, hyung por su duro trabajo [en la película], Lee Seunggi visitó la ladera de la montaña remota de Oksunbong donde Jackson la cabra y Mingkey el cachorro, y los pollos estaban jugando y corriendo. Y él experimentó el infierno del campo de sorgo."El momento no era bueno. De todas las ocasiones, el ir cuando todos los sorgos tuvieron que ser cortados ... ¿Por qué fui en ese momento? "Él suspiró baja. Además de la fuerte nevada desde dos días antes, también era de unos 10 grados fuera. La temperatura cálida era aún menor. "Pensé que iba a morir. Todavía siento que mi espalda se va a romper." Naturalmente, no es que él se está lamentando. "Como yo soy una persona que está acostumbrada a hacer este tipo de trabajo, tengo que hacerlo. Yo soy, después de todo, un miembro del grupo de esclavos originales. Jaja." (Aquí," esclavo-grupo 'es un juego-en-palabras de' chicas-grupo " y se refiere a su tiempo de trabajo con los miembros originales del programa de variedades" 1 Noche 2 Días).

Tal vez la vida de un esclavo era su destino. En <Love Forecast>, Mun Chaewon es su nuevo propietario. El amor no correspondido, expresado de una manera más positiva, y no hay otros "18 -años, para un esclavo como él". La vida es dura para él, como él acepta sus delirios borrachos y le sigue cada pedido. También hay una escena en la que lleva a cuestas a Hyunwoo borracha. "Bueno, eso estaba bien. Desde que trabajo mucho. Ja, ja." Él ya ha trabajado con Mun Chaewon a través del drama <Brilliant Legacy>. Sin embargo, la situación es de 180 grados diferente [en esta película]. En ese drama, Mun Chaewon interpretó a un personaje que tenía un amor unilateral por Lee Seunggi. "Eso es correcto. Esta vez, estoy totalmente sufriendo".

Desde la perspectiva de esta misma edad, una amiga, la personalidad de Mun Chaewon es muy similar a la de Hyunwoo en la película. "¿Hará un berrinche y se enojará si lo digo de esta manera? Pero hay un encanto antitéticos dentro de Chaewon también. Ella es también una amiga con un montón de aegyo en la vida real. "He oido que somos recordatorios de Kyunwoo y su novia de <My Sassy Girl>". Como era de esperar, después de leer el guión por primera vez, Seunggi dijo que se acordó de esa película. "Sin embargo, esos pensamientos no fueron recordados después de haber terminado la fimación y vimos la cantidad de la película editada. Al ver eso, yo grité "¡Bravo!" Realmente hay un color que es particular sólo para nuestra película. Se convertirá en un tipo muy diferente de película romántica que no has visto en ninguna otra parte ".

A pesar de la filmación, de ser un rodaje, en todos lados sin juegos, los fans de Lee Seunggi encontraron las sesiones en exteriores y con frecuencia lo apoyaron a través de los sindicatos de los ventiladores. "En general, ¿cómo sabían y como me encontrarón?" "Bueno, como yo lo veo, los fans ocupan el primer lugar en la información de inteligencia." Incluso son activos en diversas actividades caritativas y de donación a nombre de Lee Seunggi, estos apasionados fanáticos, han presentado un desfile de camiones de  merienda, regalos reflexivos, y mucho más. Había eventos todo el tiempo como si cada día era un día muy especial.

"Ellos prepararon regalos para el personal como las comidas, las tazas, y las memorias USB, cada elemento grabado con temas de la película. En Chuseok, también enviaron botellas de vino individuales con el nombre de cada miembro del personal escrito en ellos. Después de sentirme tan afectado, cada vez hasta el punto de agotamiento, todavía estoy realmente tan profundamente conmovido ".

Con la charla de los fans que sale, hay otra cosa que Seunggi no mencionó. En el lugar, el Director  Park Jinpyo, con la lengua fuera, diría que todo esto era increíble, incluso si se trataba de la primera película [de Seunggi]. También fue un choque cultural para el personal que habían trabajado en películas de algunos 20 años. En el temor de la aplastante sinceridad de los fans, el personal dijo "No fue hasta este grado, incluso cuando se trabaja con actores ídolos." La palabra en la calle es que uno tiene que trabajar en una película con Lee Seunggi al menos una vez. Esto es el nuevo mundo. Lee Seunggi hizo una expresión hacia dentrro que enorgullece,en lo que respecta al amor y un fuerte apoyo fiable de los fans.

 Imágenes: Según la etiqueta.

Nota Original:  https://lsgfan.wordpress.com/2015/01/06/english-vogue-jan-2015-interview-part-2-lee-seung-gis-delightful-first-experience/

Categorias:2015, Articulo, Enero2015, traducciones, Vogue enero 2015 Entrevista - La encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi., Vogue korea