Julio 07 2015~ Entrevista a Lee Seung Ki en Sina ~ * Compilacion de Tweets*
2015.07.14 ~ Sina Exclusive Interview ~ Lee Seung Gi *UPDATED W/Tweet Compilation*
Coreano al Inglés por Elise, Lee Seung Gi Forever
Ingles al Español por NANA para #AirenVzla
Hay muchas canciones de mi gusto personal en el álbum, pero "And Goodbye" es una canción que desprende la sensación de "este es el título de la canción".
SG: Es la canción más fácil para el público para escuchar. En comparación con las baladas del pasado, es muy rítmica y el interior de las letras, es emocional. Por favor, esperen un trabajo actualizado de mí. Estoy recibiendo muchas ofertas de teatro. Estoy buscando una imagen diferente. En mi trabajo futuro, me gustaría interpretar a un personaje que muestra un lado diferente de mí. Al igual que un villano. Mucha gente dice que la gente que interpreta a un villano, da miedo. Si surge la oportunidad, me gustaría tomarla.
SG: hago ejercicio todos los días porque mi cuerpo es del tipo que gana peso con facilidad. Voy al dermatólogo para cuidar de mi apariencia y mis loocks, vean las películas. Cuando trabajo en un proyecto, me encuentro con muchos compositores, toco muchos instrumentos, creo que hago un aprendo mucho. Aparte de eso, cenamos fuera, tomamos.. Me gusta la comida china, pero si la como todos los días, subiria de peso. Asi que regularmente la como es en días especiales.
Me gustaría abrir una cuenta de Weibo. Estoy sin experiencia en el manejo de SNS así que espero que mi agencia pueda hacerse cargo de ella. Creo que voy a abrir uno cuando esté activo en China. Me gustaría tener la oportunidad de tener una reunión de fans en vivo o un concierto. También espero ver muchos contenidos mios en China. Pienso que Running Man es muy entretenido. Inesperadamente, China tiene muchas canciones que tienen emociones similares como mis canciones. Pensé que sólo los temas bailables eran populares.
A pesar de que hay una gran diferencia de edad, hay muchas actrices que me gustan ~ Zhao Wei, Gong Li, y Zhang Ziyi. Aprender ~ De lo aprendido algo del chino basico, los apodos se pierden en la traducción ~ ¿por qué estoy llamandoles bollo de vapor? Tengo curiosidas. Suena chistoso. Nada es definitivo, pero puedo prometer que yo voy a cumplir trayendoles nuevas cosas. Gracias. ¡Adiós!
Traduccion:
Coreano al Inglés por Elise, Lee Seung Gi Forever
Ingles al Español por NANA para #AirenVzla
2015.07.14 ~ Sina Exclusive Interview ~ Lee Seung Gi *UPDATED W/Tweet Compilation*
Crédito: Sina
Traduccion: Coreano al Inglés por Elise, Lee Seung Gi Forever
Ingles al Español por NANA para #AirenVzla
*Link del Video: '韩星李昇基穿白衬衫唱《小苹果》 ' [El video se ha compartido de forma privada por tanto no se puede inscrutar en el blog, si deseas ver la entrevista en su idioma original, haz click en este enlace. ---> 韩星李昇基穿白衬衫唱《小苹果》
Se trata de una larga entrevista. Se redacta la entrevista y la compilación de twitter recaudada para Lee Seung Gi Forever.
Sina entrevista: SG dice que podría haber muerto de hambre si no se hubiera convertido en una celebridad. Dice que su ddukbokki es realmente delicioso y le gustaría tener la oportunidad de hacerlo para los demás, le gusta mucho la cocina china, sólo tenía un poco de la noche anterior, pero no puede comerlo todos los días porque va a aumentar de peso.
Sina entrevista: SG dice que podría haber muerto de hambre si no se hubiera convertido en una celebridad. Dice que su ddukbokki es realmente delicioso y le gustaría tener la oportunidad de hacerlo para los demás, le gusta mucho la cocina china, sólo tenía un poco de la noche anterior, pero no puede comerlo todos los días porque va a aumentar de peso.
SG piensa que Running Man en chino es divertido. Inesperadamente ha encontrado muchas canciones de balada en la música china. Dice: "Me gustaría trabajar con Fan Bingbing. Hay muchos directores chinos distinguidos". ¿Le gustaría trabajar con ellos. Creo que hice un álbum que vale la pena mantener en una colección. No pude mostrar mi lado de cantante debido a que actúe en todo el año en (YAAS & Love Forecast).
Hay muchas canciones de mi gusto personal en el álbum, pero "And Goodbye" es una canción que desprende la sensación de "este es el título de la canción".
SG: Es la canción más fácil para el público para escuchar. En comparación con las baladas del pasado, es muy rítmica y el interior de las letras, es emocional. Por favor, esperen un trabajo actualizado de mí. Estoy recibiendo muchas ofertas de teatro. Estoy buscando una imagen diferente. En mi trabajo futuro, me gustaría interpretar a un personaje que muestra un lado diferente de mí. Al igual que un villano. Mucha gente dice que la gente que interpreta a un villano, da miedo. Si surge la oportunidad, me gustaría tomarla.
SG: hago ejercicio todos los días porque mi cuerpo es del tipo que gana peso con facilidad. Voy al dermatólogo para cuidar de mi apariencia y mis loocks, vean las películas. Cuando trabajo en un proyecto, me encuentro con muchos compositores, toco muchos instrumentos, creo que hago un aprendo mucho. Aparte de eso, cenamos fuera, tomamos.. Me gusta la comida china, pero si la como todos los días, subiria de peso. Asi que regularmente la como es en días especiales.
Me gustaría abrir una cuenta de Weibo. Estoy sin experiencia en el manejo de SNS así que espero que mi agencia pueda hacerse cargo de ella. Creo que voy a abrir uno cuando esté activo en China. Me gustaría tener la oportunidad de tener una reunión de fans en vivo o un concierto. También espero ver muchos contenidos mios en China. Pienso que Running Man es muy entretenido. Inesperadamente, China tiene muchas canciones que tienen emociones similares como mis canciones. Pensé que sólo los temas bailables eran populares.
A pesar de que hay una gran diferencia de edad, hay muchas actrices que me gustan ~ Zhao Wei, Gong Li, y Zhang Ziyi. Aprender ~ De lo aprendido algo del chino basico, los apodos se pierden en la traducción ~ ¿por qué estoy llamandoles bollo de vapor? Tengo curiosidas. Suena chistoso. Nada es definitivo, pero puedo prometer que yo voy a cumplir trayendoles nuevas cosas. Gracias. ¡Adiós!
Traduccion:
Coreano al Inglés por Elise, Lee Seung Gi Forever
Ingles al Español por NANA para #AirenVzla
--------------------------------------------------------------------------------
This is a long interview. I’ll upload it for now and post my twitter compilation here for now.
Sina interview: SG says he could’ve
starved to death if he didn’t become a celebrity. Say his ddukbokki is
really delicious & would like a chance to make it for others,really
likes Chinese cuisine, just had some last night,but can’t eat it
everyday because he will gain weight.
SG thinks Chinese Running Man seems fun. Unexpectedly found many ballad
songs in Chinese music. Would like to work with Fan BingBing. There are
many distinguished Chinese directors. Would like to work with them. I
think that I made an album worth keeping in one’s collection. I couldn’t
show you my singer side due to acting throughout the year. (YAAS &
Love Forecast)
There are many songs of my personal
taste in the album but “And Goodbye” is a song that gives off the feel
of “this is the title song”. SG: It’s the easiest song for the public to
listen to. Compared to past ballads, it’s very rhythmical & inside
the lyrics, it is emotional. Please look forward to an upgraded work
from me. I’m getting many drama offers. I’m looking for a different
image. In my future work,I would like to play a character that shows a
different side from me. Like a villain. Many people say that people
w/upright image who plays a villain is scary. If that opportunity
arises, I would like to take it up.
SG: I exercise daily because my body is
the type that gains weight easily. I go to the dermatologist to take
care of my looks, watch movies. When I work on a project, I meet many
composers, play many instruments, I think I do a lot of learning. Other
than that, I dine out, drink..I really like Chinese food but if I ate it
everyday, I’d gain weight. I regularly eat it on special days.
I would like to open a weibo account. I
am inexperienced at managing SNS so I hope my agency can take care of
it. I think I will open one when I am active in China. I would like a
chance to have a live fan meeting or concert. Also hope to see many
contents in China. Think Running Man is very entertaining. Unexpectedly,
China has many songs that have similar emotions like my songs. I
thought only dance songs were popular.
Even though there is a large age gap,
there are many actresses I like ~ Zhao Wei, Gong Li, & Zhang ZiYi.
Learning basic Chinese~ Chinese nicknames for him lost in translation ~
why am I called a steam bun? I’m curious. Sounds friendly. Nothing is
set in stone but can promise you that I will meet you with new contents.
Thanks. Good bye!
