#Video + Traduccion: Julio 07 2015~ Entrevista a Lee Seung Ki en Sina ~ * Compilacion de Tweets*

Julio 07 2015~ Entrevista a Lee Seung Ki en Sina ~ * Compilacion de Tweets*

2015.07.14 ~ Sina Exclusive Interview ~ Lee Seung Gi *UPDATED W/Tweet Compilation*

Crédito: Sina

Traduccion:
Coreano al Inglés por Elise,  Lee Seung Gi Forever
Ingles al Español por NANA para #AirenVzla

*Link  del Video: '韩星李昇基穿白衬衫唱《小苹果》 ' [El video se ha compartido de forma privada por tanto no se puede inscrutar en el blog, si deseas ver la entrevista en su idioma original, haz click en este enlace. ---> 韩星李昇基穿白衬衫唱《小苹果》

Se trata de una larga entrevista. Se redacta la entrevista y la  compilación de twitter recaudada para Lee Seung Gi Forever.

Sina entrevista: SG dice que podría haber muerto de hambre si no se hubiera convertido en una celebridad. Dice que su ddukbokki es realmente delicioso y le gustaría tener la oportunidad de hacerlo para los demás, le gusta mucho la cocina china, sólo tenía un poco de la noche anterior, pero no puede comerlo  todos los días porque va a aumentar de peso.

SG piensa que Running Man en chino es divertido. Inesperadamente ha encontrado muchas canciones de balada en la música china. Dice: "Me gustaría trabajar con Fan Bingbing. Hay muchos directores chinos distinguidos". ¿Le gustaría trabajar con ellos. Creo que hice un álbum que vale la pena mantener en una colección. No pude mostrar mi lado de cantante debido a que actúe en todo el año en (YAAS & Love Forecast).

Hay muchas canciones de mi gusto personal en el álbum, pero "And Goodbye" es una canción que desprende la sensación de "este es el título de la canción".  

SG: Es la canción más fácil para el público para escuchar. En comparación con las baladas del pasado, es muy rítmica y el interior de las letras, es emocional. Por favor, esperen un trabajo actualizado de mí. Estoy recibiendo muchas ofertas de teatro. Estoy buscando una imagen diferente. En mi trabajo futuro, me gustaría interpretar a un personaje que muestra un lado diferente de mí. Al igual que un villano. Mucha gente dice que la gente que interpreta a un villano, da miedo. Si surge la oportunidad, me gustaría tomarla.

SG: hago ejercicio todos los días porque mi cuerpo es del tipo que gana peso con facilidad. Voy al dermatólogo para cuidar de mi apariencia y mis loocks, vean las películas. Cuando trabajo en un proyecto, me encuentro con muchos compositores, toco muchos instrumentos, creo que hago un aprendo mucho. Aparte de eso, cenamos fuera, tomamos.. Me gusta la comida china, pero si la como todos los días, subiria de peso. Asi que regularmente la como es en días especiales.

Me gustaría abrir una cuenta de Weibo. Estoy sin experiencia en el manejo de SNS así que espero que mi agencia pueda hacerse cargo de ella. Creo que voy a abrir uno cuando esté activo en China. Me gustaría tener la oportunidad de tener una reunión de fans en vivo o un concierto. También espero ver muchos contenidos mios en China. Pienso que Running Man es muy entretenido. Inesperadamente, China tiene muchas canciones que tienen emociones similares como mis canciones. Pensé que sólo los temas bailables eran populares.

A pesar de que hay una gran diferencia de edad, hay muchas actrices que me gustan ~ Zhao Wei, Gong Li, y Zhang Ziyi. Aprender ~ De lo aprendido algo del chino basico, los apodos se pierden en la traducción ~ ¿por qué estoy llamandoles bollo de vapor? Tengo curiosidas. Suena chistoso. Nada es definitivo, pero puedo prometer que yo voy a cumplir trayendoles nuevas cosas. Gracias. ¡Adiós!

Traduccion:
Coreano al Inglés por Elise,  Lee Seung Gi Forever
Ingles al Español por NANA para #AirenVzla

 --------------------------------------------------------------------------------

This is a long interview. I’ll upload it for now and post my twitter compilation here for now.

Sina interview: SG says he could’ve starved to death if he didn’t become a celebrity. Say his ddukbokki is really delicious & would like a chance to make it for others,really likes Chinese cuisine, just had some last night,but can’t eat it everyday because he will gain weight.

SG thinks Chinese Running Man seems fun. Unexpectedly found many ballad songs in Chinese music. Would like to work with Fan BingBing. There are many distinguished Chinese directors. Would like to work with them. I think that I made an album worth keeping in one’s collection. I couldn’t show you my singer side due to acting throughout the year. (YAAS & Love Forecast)

There are many songs of my personal taste in the album but “And Goodbye” is a song that gives off the feel of “this is the title song”. SG: It’s the easiest song for the public to listen to. Compared to past ballads, it’s very rhythmical & inside the lyrics, it is emotional. Please look forward to an upgraded work from me. I’m getting many drama offers. I’m looking for a different image. In my future work,I would like to play a character that shows a different side from me. Like a villain. Many people say that people w/upright image who plays a villain is scary. If that opportunity arises, I would like to take it up.

SG: I exercise daily because my body is the type that gains weight easily. I go to the dermatologist to take care of my looks, watch movies. When I work on a project, I meet many composers, play many instruments, I think I do a lot of learning. Other than that, I dine out, drink..I really like Chinese food but if I ate it everyday, I’d gain weight. I regularly eat it on special days.

I would like to open a weibo account. I am inexperienced at managing SNS so I hope my agency can take care of it. I think I will open one when I am active in China. I would like a chance to have a live fan meeting or concert. Also hope to see many contents in China. Think Running Man is very entertaining. Unexpectedly, China has many songs that have similar emotions like my songs. I thought only dance songs were popular.

Even though there is a large age gap, there are many actresses I like ~ Zhao Wei, Gong Li, & Zhang ZiYi. Learning basic Chinese~ Chinese nicknames for him lost in translation ~ why am I called a steam bun? I’m curious. Sounds friendly. Nothing is set in stone but can promise you that I will meet you with new contents. Thanks. Good bye!

"VER MAS..."

The Big Issue Photoshoot / #Video Entrevista completa con Lee Seung Gi.

The Big Issue  Photoshoot / #Vídeo Entrevista completa con Lee Seung Gi.

Fuente: bigissue

Compartido #AIRENVZLA

"VER MAS..."

Love Forecast, #Foto de la entrevista

Love Forecast, #Foto de la entrevista

Esto fue publicado por el fotógrafo para BNT:

Cr:  eskey_choi
Compartido #AirenVzla.

"VER MAS..."

16012015 #Fotos de Prensa de Love Forecast - Entrevista. [Parte 5]

16012015 Fotos de Prensa de Love Forecast - Entrevista.

Compartido #AirenVZLA.

Cr: metroseoul + ajunews

"VER MAS..."

#Video. 19012015 Forest Talk – con Lee Seung Gi.

19012015 Forest Talk – con Lee Seung Gi.

Este programa hizo un episodio especial de Lee Soon Jae, y entrevista a SeungGi.

Cr: smflsrmfla via dclsg
Compartido #AirenVzla.

"VER MAS..."

[ESPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 1 - La encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

[ESPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 1 - La encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

Vestido de seda de puntos es Kim seoryong, traje de a cuadros y camisa y corbata, son todas las almohadas de terciopelo Vivienne Westwood, calcetines de rayas son Happy Socks, zaptillas con gráficos y dibujos son Pierre Hardy, las  almohadas son Hermès en diseño Hyunwoo.

 Vogue Corea, enero de 2015
Encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi (Parte 1)
Inglés: LSGfan, Fuente: Vogue Corea

Traducción al español: #AIRENVZLA.

Style Editor: Hijo Eunyoung | Estilista: Hong Wonho
Cabello y maquillaje: Lim Haekyung | Set Styling: Choi Seoyoon

EL DELEITE DEL FABRICANTE - Este encantador joven adulto nunca nos ha decepcionado ni una sola vez. Hace 10 años, el sincero joven de 17 años de edad, que capturó los corazones de noonas viene con el tiempo, moviéndose entre los programas de variedades y dramas, se ha establecido como el de al lado de las estrellas. Y la comedia romántica <Love Forecasto> es su primera película.

Siempre hay una preparación especial para una primera experiencia. En el día de la primera nevada en el primer sábado de diciembre, nos reunimos Lee Seunggi que estaba anticipando nerviosamente con entusiasmo el lanzamiento de su primera película. "Sería muy bueno si <Love Forecast> se convierte en mi proyecto representativo." Su voz se llena de confianza. Después de capturar sinceramente el corazón de noonas cuando era un niño de 17 años, nunca nos ha decepcionado, ni una vez, hemos visto nosotros como se ha transformado con el tiempo.

Fiel a las lecciones del libro de texto estándar, siempre ha dado lo mejor de cada momento. Incluso cuando estaba remendando las ocho provincias de Corea, en el rodaje de un programa de emisión, se graduó de la universidad e incluso se matriculó en la escuela de postgrado, mientras nunca tomo un permiso de ausencia. Recientemente, este sincero, modelo individual erguido ha llegado a un gran examen llamado: películas. Similar a un conjunto de preguntas del examen que no se puede calcular por adelantado, esta prueba en particular es como el examen de ingreso a la universidad - un reto arriesgado en el que todo está determinado a la vez. Si eres un actor, esto también es un proceso por el que uno tiene que pasar por lo menos una vez. Aunque con respecto a esto, se está hablando que se basa en el pasado, es como si todo el tiempo hasta ahora era un proceso preparado para este individuo.

Después de haber envuelto con éxito cuatro meses de filmación continua que comenzó en el verano, justo ayer, comprobó los resultados temporales a través del monitor en el estudio de edición. "Estoy pensando, gracias a Dios. Dicen que es siempre difícil de ver un primer corte, pero fue tan divertido! 'Esta película mata todo. todo-matar ~ "No es a ese grado abrumador, pero en lo más mínimo, no se sentirá defraudado después de ver la película". Expresó su satisfacción por el resultado del trabajó duro.

El sweter amarillo es Valentino en Mue, la camisa blanca y los zapatos son Dior Homme, los pantalones son N ° 21 en Mue.

Reuniendo un montón de rumores debido a la reunión del rey de Melo, el DirectorPark Jinpyo, y Lee Seunggi, <Love Forecast> es una película romántica sobre el frustrante amor unilateral experimentado por la mala suerte en el amor, de un maestro de escuela primaria Kang Junsoo . A través de <I Love You Even If I Die>, el Director Park Jinpyo es realista y representa el amor instintivo de las personas mayores de 70 años que fueron vistos en general como asexuales, y en esta película cuestiona el amor y la relación sexual en estos días entre los jóvenes. "He visto todas las películas anteriores del director, ya que realmente me gustan sus historias de amor, <You’re My Sunshine>, <My Love By My side>, <The Murder’s Voice> —  esas son todas las películas donde puedes ver a las personas."

En lugar de aparecer en la película por primera vez, todo fresco y vestido en consecuencia, Seunggi quería empezar humildemente transmitiendo una sensación de  "Quisiera realizar este tipo de actuación en adelante, así que por favor deben ver." Por lo tanto, en lugar de la caja garantizada de géneros de oficina como criminal / misterio o de colores que hay que ver la variedad de aventuras y acción que eligieron esta historia honesta, a la bondad del amor para su primera película. "Si bien es una historia sobre el amor verdadero, a menudo tan manido y despreciado por la gente en estos días, me sentí con el director Park, como que este podría ser elevado y nunca ser luz en la naturaleza." Así que podemos esperar que el calor caliente el corazón de la gente para llenar la pantalla, a diferencia de las balas volando o sumergiendose en sangre.

Tanto como la película es dirigida por las jóvenes estrellas de plomo, hay un poco de diferencia a las películas anteriores del Director Park. El veterano director de 50 y tantos años, ha manejo con cuidado, y sacó el humor inherente y el instinto del amor entre los hombres y mujeres jóvenes que hemos encontrado en cualquier lugar que nos rodea. Al igual que el mundo en el que vivimos hoy en día, donde la luz de los teléfonos móviles de 24 horas no se apaga, el humor es brillante y la luz. "Después de la filmación de la película envuelta, el Director Park bromeó con que él se convertiría en un tipo de moda de director a partir de ahora, ja, ja."

El estilo de citas de la gente en estos días - evitando relaciones serias - se puede resumir en una sola palabra - "Algunas" Seunggi dijo que no comprendia realmente la palabra. "Dicen que es la tendencia, pero creo que hay un ligero cinismo a la idea de estar en un "algunas" relación, lo que supongo que se debe a los temores de la gente sobre hacerse daño."

Envuelto en los hombros en capas la chaqueta de rayas es Pushbutton, la chaqueta de color rosa es Kimseoryong, la chaqueta de color azul es Prada, la chaqueta negra y la camisa, marcadá muffler y los pantalones son todos Comme des Garcons, las gafas son Kenzo en DK y los zapatos son Dior Homme.

El personaje Junsoo que Seunggi interpreta, más o menos goza de citas y es diferente de los chicos cool de estos días. Como un girasol, él es un chico que cuidaba de una chica durante muchos muchos años, en la medida en que la mala palabra 'durante 18 años' sale (ship-pal-nyun también se traduce como ‘bitch’). El Director Park que llevó a Seunggi a un bosque amarillo de girasoles en Sky Park, creó una escena de un cuento para niños. Por lo visto, parece que se ha enamorado con este joven actor respetable.

"Quería trabajar con Lee Seunggi el actor en su primera pelicula. Seunggi ha mostrado una imagen modelo  en programas de radiodifusión, pero después de conocerlo en persona, había un macho-ismo de él, además de su ser de cuerpo sano y mente. Parece muy suave en el exterior, pero hay un encanto muy varonil de él. Al igual que la de Junsoo en la película ".

Al igual que Hugh Grant que parece romántico, en la mayoría de las películas románticas, ese personaje recibe un impulso vital a la hora de imagen existente del actor que también cae en su lugar. Algunas de las formas reales de Seunggi, como para hablar y sus hábitos sutiles descubiertos por el director Park en entre las discusiones en el set se proyectaron para la película. "Por ejemplo, cosas como la manera en que yo digo" Eso es una tontería! (También se traduce en 'Usted debe estar bromeando') se ajustó a cómo yo sacaba todo hacia fuera, mientras todos estábamos riendo. Aunque Junsoo no es el tipo de personaje que tiene un sentido del humor que encanta a las damas, definitivamente hay un deleite de plenitud sobre él cuando lees el guión ".

El gusto de Seunggi para la animación también se reflejó en la película, los figurines se muestran en la casa de Junsoo en Toongindong. También hay una escena de él, del montaje de modelo para Prau. La escuela primaria donde Junsoo trabaja como profesor es en realidad su alma mater real. "Desde que mi abuela vive en esa zona,  había pasado por  alli y visto, pero era la primera vez que entré hasta el final en el aula después de graduarme de allí. Fue fascinante. Todo era exactamente como lo era antes. Aunque algunas de las características habían mejorado, la pizarra era como lo era entonces." Al igual que el pequeño salón de clases y juguetes, donde se sentaba, el pequeño escritorio donde tomaba dictados, lo que hizo el joven estudiante de primaria Seunggi nunca imaginamos que se había convertido, en la persona que es hoy?

Imágenes: Según la etiqueta / @ jejuslov.

Articulo Original:https://lsgfan.wordpress.com/2015/01/03/english-vogue-jan-2015-interview-part-1-lee-seung-gis-delightful-first-experience/

 SEGUNDA PARTE: [ËSPAÑOL] Vogue enero 2015 Entrevista, Parte 2 - La encantadora primera experiencia de Lee Seung Gi.

"VER MAS..."

[ESPAÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 2

[ESPAÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 2.

Cine21 Revista
Boletín No. 986 | 12/30/2014 ~ 01/06/2014
Inglés: LSGfan, Fuente: Cine21
Traducido al español y compartido #AirenVzla.
Portada Star
<Love Forecast> Lee Seunggi, Moon Chaewon
El amor en esta generación (Parte 2)

Debe haber sido difícil de controlar su tono. Parecer novio-novia, como si usted fueran a convertirse en demasiado cercanos, por el contrario, pareceran sólo amigos si estuvieran muy lejanos.

LSG: Como Junsoo siempre aparece para arreglar las cosas cuando Hyunwoo tiene una crisis,  no era tan difícil de regular el tono.

MCW: Hubo esto. Hubo algunas escenas en las que se mete en otra "algo" relación incluso antes de que termine su otra relación de pareja, y era difícil de transmitir con precisión que eran. Sentí que la gente no sería capaz de relacionarse si han cometido un error. Quiero decir en la vida real, ¿cuántas relaciones existen en el cual las personas son sólo amigos durante 18 años. Sin embargo, después de la filmación, me sentí como si estos aspectos difíciles me calmaron un poco, mientras veia los encantos de Lee Seunggi, Lee Seojin, Jung Joonyung y los demás actores que participan. El director también tiene un estilo que permite a los actores seguir la dirección cómodamente.

Como se trata de la primera película para ambos en la que ustedes son los principales clientes potenciales, usted debe haber sentido un gran sentido de la responsabilidad.

LSG: No fue tan grande. Yo he sentido la presión de los programas de televisión en la filmación de dramas y no es como si un proyecto va a salir bien, porque un actor se siente agobiado, y hay proyectos que salen bien a pesar de haberse preocupado por si lo haría bien. Nadie puede saber el resultado final. Además de la actuación, no importa lo bien que el personal se encarga de las cosas, si no se actúa así, significa que no se retrata adecuadamente su papel como líder principal. Por lo tanto, me sentí más agobiado sobre retratar con precisión mi personaje.

MCW: me habría sentido agobiada si yo había experimentado un mal resultado en el que jugué una ventaja principal. Ya que no he tenido ese tipo de experiencia, no me sentía tan agobiada. Esto quiere decir que debemos simplemente únicamente trabajar duro si no hay una dirección clara en cuanto a qué tipo de imagen debe salir. Simplemente, tenemos confianza de que teníamos que filmar felizmente para que una película feliz salga. Seunggi también, yo también, es también porque hemos sido capaces de derramar nuestra pasión y entusiasmo en esto.

  

Seunggi, ¿cómo fue el rodaje de una película por primera vez, después de trabajar en dramas?

LSG: Así como ver una película en una pantalla grande y viendo un drama cada semana mientras se prepara una comida son diferentes, creo que necesitan un cierto enfoque. Es decir, a diferencia de los dramas donde el diálogo es la base, las películas son acerca de que representa las muchas situaciones dadas a través de múltiples dispositivos. Sólo haciendo la misma actuación, yo no creo que sea eso. Al mismo tiempo, no voy a distinguir entre películas y obras de teatro. Si es un buen proyecto, estoy por hacerlo. Al parecer vamos a coincidir  el 08/01/2014 con la película de <Sul-hae>. Estoy preocupado por la respuesta.

 MCW: En estos días, Seunggi comprueba la Internet todos los días. (risas)

LSG: Alguien me dijo, los resultados exitosos se actualizan cada noche a las 12 am en un sitio que suma todas las entradas de cine a través de las salas de cine. Cuando la película se libera, tengo la intención de ir a algún lugar como una sala de PC para comprobar. No creo que yo pudiera verlo desde casa. (risas)

Chaewon, que será de 30 años el próximo año. Como actriz, ha de ser un momento preocupante.

MCW:  Para los amigos demasiado, me preocupan mucho también. A la edad de 29, yo siempre pensé que tendría una gran cantidad de las respuestas de esta edad, pero me di cuenta que no era el caso a lo largo de este año. Todavía tengo atributos como para los niños, así que tienden a tener cambios de humor graves cuando me siento bien y cuando no lo estoy. Yo no estoy diciendo que soy inmadura para ser de esa manera ... solo no creo llegar a la madurez completa. Este año, yo ni siquiera imaginé que iba a tomar una ventaja principal y llevar a cabo una comedia romántica. Desde siempre he actuado el papel de una mujer que tiene una situación oculta. El año que viene, tal vez voy quiero hacer un tipo de la nueva escuela del proyecto, pero este año, no me dan ganas de llorar en un proyecto. Estoy harta de llorar. Yo siempre estoy llorando. (risas)

 

LSG: Yo también, siempre estoy llorando. Al filmar mi drama, lloré tres veces al día.

Usted debe ser relevado <Love Forecast> no era un tipo de la nueva escuela del proyecto.

MCW: Por supuesto, ya que hay un montón de lágrimas de felicidad.

Van a evaluar su pareja.

LSG: Creo Chaewon sería muy adecuada para actuar el papel de una mujer enloquecida como Rosamund Pike hizo en <Gone Girl>. (ráfagas fuertes de risa)

MCW: te dije que dejarás de decir cosas así. (risas) Sí, yo estaba tan feliz de hacer mi primera comedia romántica con Seunggi. Para la medida en que después han pasado unos años, quiero volver a verlo a través de una historia diferente. Es por eso que después de la filmación de la película terminó, incluso pensé que quizá debí haber trabajado de una manera más agresiva. Honestamente, ya Seunggi tiene un montón de experiencia liderando diversos programas de variedades, se podría pensar que haría una pequeña charla- falsa. Pero en la vida real, él es un amigo con nada de eso. Desde que hierve a fuego lento por su cuenta. Nunca indicas nada de su boca que no necesita ser dicho, ¿no?

LSG: Por supuesto, nunca me digas esas cosas. (risas).

Lee tambien:  [ESPAÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 1

 

ÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 1

Fuente del Articulo: http://airenvzla.blogspot.com/2015/01/espanol-cine21-magazine-love-forecast.html
© AIREN VZLA BLOG

"VER MAS..."

[ESPAÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 1

[ESPAÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 1

Cine21 Revista
Boletín No. 986 | 12/30/2014 ~ 01/06/2014
Inglés: LSGfan, Fuente: Cine21
Traducido al español y compartido #AirenVzla.

Portada Star
<Love Forecast> Lee Seunggi, Moon Chaewon
El amor en esta generación (Parte 1)

¿Cómo se abordaban el uno al otro durante el rodaje?

LSG: Por nombre, no los nombres de los personajes, pero nuestros nombres reales.

¿Son de la misma edad?

MCW: Nací en 1986, y Seunggi es de principios de 1987. Filmamos 2009 drama "Brilliant Legacy 'juntos, y recuerdo que en ese entonces que nos llevabamos 3 meses de diferencia. Cuando nos conocimos me dijo que seria frente a mí como nuna ... (risas)

LSG: Jejeje.

Para los dos, que es la primera vez que protagonizan una comedia romántica.

LSG: Personalmente, me gusta el género de comedia romántica, y quiero ser bueno en ello. Lo que significa que se trata de un género en el que un actor tiene que mostrar atributos tanto diversos y naturales. En la elección de mi primera película, ya que yo no tenía experiencia en una acción o proyecto enorme éxito de taquilla hasta el momento, no me sentía que podía hacerlo bien. Por otro lado, con esta película, sentí que podía crear y desarrollar esta, bien con Chaewon.

MCW: A diferencia de Seunggi, a mi  no me gustaban las comedias románticas. Voy a tener 29 en el año nuevo, y yo quería hacer una comedia romántica al menos una vez antes de cumplir los 30. Quería ver cómo iba a aparecer en una comedia romántica. Y en ese punto, pude conocer a una personalidad similar a la del personaje de junio Jihyun en <My Sassy Girl>. Alguien dijo una vez, si yo quería hacer una comedia romántica después de la edad de 30 años, que tendría que ser con un chico joven. (risas) Me siento muy afortunada de haber conocido a este proyecto ahora.

En la película, Junsoo y Hyunwoo tienen un "algo" relación y han sido amigos por 18 años. Cuando usted recibió el guión, ¿qué tipo de personaje le vino a la mente?

LSG: Junsoo es un amigo que sería muy bueno para Hyunwoo. Sentí que podía transmitir estos atributos positivos, sincero, cariñoso para Hyunwoo. Más importante aún, ya que el carácter de Hyunwoo actuadó por Chaewon tiene un montón de encantos, pensé muchas escenas divertidas podía salir cuando [Junsoo y Hyunwoo] se reúnen.

MCW: Junsoo tiene constancia de profundidad. A pesar de que también muestra lados lamentables con el fin de hacer la diversión a lo largo de la historia, por lo general, se trata de un hombre que hace todo lo que tiene que hacer.

LSG: Para nuestra generación, el 'Chico/Frío/ despiadado es muy popular. Un tipo que es frío y espinoso hacia una mujer. Junsoo es un hombre que está opuesto a eso.

MCW: En realidad los tipos fríos/sin corazón, no.

LSG: Sí, más que eso, el chico Frio/despíadado no es adecuado para mí, ¿verdad? A través de la película, quería mostrar un amor sincero y profundo y encantador a la generación de personas que se citan para el  #Chico/Frio/sin corazon que se ha popularizado.

MCW: Hyunwoo actúa como un marimacho en frente de su querida amigo Junsoo, y actúa como un zorro astuto delante de su jefe de trabajo. Ella es peligrosa por los bordes pero también misericordiosa, por lo tanto, ella es una mujer que siempre necesita ser atendida por alguien.

 ¿Qué pensaste cuando te enteraste de que la otra persona fue elegida para el papel?

LSG: ¿Honestamente? Jaja. Me gustó mucho. Para una comedia romántica, creo que la naturaleza amistosa de los actores es tan importante como sus habilidades de actuación. Yo siempre he estado cerca con Chaewon, y el rostro de Chaewon es un estilo que me gusta.

MCW: (levantando un brazo hacia el cielo) ¡Wow! (reventar de risa) Cuando Seunggi dijo que lo iba a hacer, pensé que era el mejor casting. (risas) Además de ser capaz de transmitir un encanto que no se ve afectado, tolerante, también hay un encanto dulce para él. Si otra persona estaba echada, probablemente hubiera pensado que al menos tenía encantos como actor, pero no creo que podría haber exhibido a Junsoo y tene una relación con Hyunwoo en la medida que Seunggi lo hizo. ¿Como cuando se convierten en cercanos?

¿Con que frecuencia se han encontrado antes de la filmación?

LSG: Porque yo estaba filmando <Usted está todo rodeado>, rara vez llegué a reunirme con el director o Chaewon de antemano. Me he sentido agobiado por tener que volver a acercarme si ella era otra actriz, sin embargo, ya Chaewon y yo comenzamos nuestras carreras en la misma época y lo hicimos bien, éramos muy conscientes de lo que la otra persona habia hecho a lo largo de los años. Honestamente, en el trabajo con Chaewon de nuevo, me preocupaba mucho sobre lo cerca que podemos llegar a ser, pero nos hicimos cerrados más rápidamente de lo que pensabamos.

MCW: En el primer día de rodaje había una escena de borrachera, y filmamos un beso en cuatro días, no, me refiero a una escena [bo-bo, no un profundo beso]. (risas) A diferencia de Seunggi, que tiende a tratar incluso las personas que ha conocido por primera vez con toda naturalidad, yo tengo una tendencia a ser muy reservada. Esta vez, yo quería ser cercana con Seunggi rápidamente,  así que me esforce para hacer eso. Aunque yo no aparezco muy tensa en la película, desde el principio, yo estaba increíblemente nerviosa. Conforme pasó el tiempo, me puse cómoda, y me encontré apoyada en Seunggi una y otra vez.

Como Junsoo y Hyunwoo en la película, ¿crees que es posible que dos amigos puedan estar en una "algo" relación desde hace mucho tiempo?

LSG: Si fuera yo, me gustaría ser directo. (risas) Pero al mirar a la situación, no por completo, no entienden a Junsoo. Después de ser rechazado por Hyunwoo cuando eran jóvenes, tuvo miedo acerca de confesar sus sentimientos después de eso, pero al mismo tiempo es difícil volver a un "algo" relación. Están conformadas por sus papeles y después de estar atrapado juntos durante mucho tiempo, la gente, que se vieron obligados a convertirse en amigos. Aunque él salio con otras chicas, que mantenía que se señalan a Hyunwoo y puesto que él todavía tiene sentimientos residuales, si Hyunwoo le dice que vaya a recogerla, él va y Hyunwoo y si no le gusta, deja las cosas así. (risas)

MCW: Al igual que Seunggi dijo, aunque los dos son amigos, que no han declarado explícitamente los términos de su relación. No obstante, espero que la gente vea a la gente por su lado como digno de ser amado, después de ver <Love Forecast>. Como en una película como <Gone Girl>, la persona al lado de uno parece aterrador. (risas).

Lee Tambien: [ESPAÑOL] Cine21 Magazine – ‘Love Forecast’ Entrevista a Lee Seunggi & Moon Chaewon, Parte 2.

"VER MAS..."